Февраль 2015


The children drew the masterpieces of world art

Previous Image
Next Image

info heading

info content

Children paint as well as the great painters do! They have also copied two more paintings exhibited at The Great Modernists exhibition: The Scream by Edvard Munch and the portrait of Jeanne Hébuterne by Amedeo Modigliani.

By the way, in March the exhibition is going to launch a special program for children to teach our young visitors to paint in the manner of Malevich, Kandinsky, Munch or other painters exhibited here. More details will be available later.

Read more

Дети нарисовали шедевры мировой живописи

Previous Image
Next Image

info heading

info content

 

Дети рисуют не хуже знаменитых живописцев! Там есть и две картины, которые вы можете увидеть на нашей выставке «Великие модернисты» — «Крик» Эдварда Мунка и «Портрет Эбютерн» Амедео Модильяни.

И кстати, с марта в рамках выставки «Великие модернисты» будет работать специальная детская программа, где маленькие посетители смогут научиться рисовать в манере Малевича, Кандинского, Мунка и других художников, представленных на выставке. Подробное расписание — позже.

Читать далее

 

Thank you all!

Dear Visitors,

Thank you for sharing your thoughts about The Great Modernists exhibition! It is a real pleasure for us! We are closely following everything that you post under the hashtag of #modernists. We hear you, and are so happy that you appreciate our work here! 🙂

Спасибо вам всем!

Спасибо вам, дорогие наши зрители, за то, что делитесь своими публикациями о нашей выставке «Великие модернисты»! Нам очень приятно! Мы внимательно следим за всем, что появляется в соцсетях с хэштэгом #модернисты. Смотрим и радуемся — какие мы все-таки молодцы! 🙂

The extension of the exhibition

Dear friends,

Today, on the eve of the birthday of Casimir Severinovich Malevich, we extend the work of the exhibition the Great modernists in an hour. It will open from 11.00 to 22.00.

Продление времени выставки

Дорогие друзья! Сегодня, накануне дня рождения Казимира Севериновича Малевича, мы продлеваем работу выставки «Великие модернисты» на час — она будет открыта с 11.00 до 22.00. Приходите!

P.S. Победителей конкурса, которые получат бесплатные билеты на выставку (с открытой датой) мы объявим завтра утром. Еще не поздно принять участие в конкурсе (условия конкурса в предыдущей новости).

Attention! Сompetition!

February 23 is the birthday of Kazimir Malevich. Although, actually there is no single opinion on the year of his birth: some say he was born in 1878, but others believe that he was born in 1879. Additionally, this year we are going to celebrate the 100th anniversary of his famous Black Square that generated a tremendous number of versions of its origins:

Внимание, конкурс!

23 февраля — день рождения Казимира Малевича. Даты его рождения разнятся — по одной версии он родился в 1878 году, а по второй художник появился на свет в 1879 году. А еще в нынешнем году исполняется 100 лет знаменитой картине «Черный квадрат», породившей немыслимое количество догадок относительно своего происхождения. Мы собрали самые популярные версии:

Your wonderful comments about our wonderful exhibition

I deliberately did not prepare myself before coming to this exhibition; I did not make any speculations or form any expectations. I was all the more surprised by my emotions – the fascination and feeling as if I has stumbled into a fairy tale. The large forehall full of light exhibits masterpieces created at the turn of the century. It was incredibly interesting to walk along the walls in search of my favorite paintings and to watch the evolution of painting.  And it is after you enter the main dark hall that the magic begins. Nine short films are displayed telling the visitors about nine artists and their works. These are not the pieces of art around you that become alive; these paintings just seem to absorb you inside. Suddenly you find yourself in the blooming jungles of Henri Rousseau or in the Haiti of Paul Gauguin.  Flying around you are posters by Henri de Toulouse-Lautrec, and abstractionist paintings by Wassily Kandinsky; portraits are flying in the air, cigar smoke is rising, rain washes away what remains of the colors. It would be wrong to call it an exhibition, rather, it’s a show. For me it was a chance to plunge into the amazing worlds of genius artists who, although so different are equally profound.”

Ссылка на LiveJournal

Ваши замечательные отзывы о нашей замечательной выставке

«На эту выставку я шла с абсолютно «чистой» головой, не строила предположений, ничего не ожидала. Тем удивительней были полученные эмоции — абсолютный восторг и ощущение присутствия в сказке. Огромный светлый аванзал, предваряющий выставку, наполнен шедеврами рубежа 19-20 вв. Безумно интересно бродить вдоль стен и выискивать любимые картины, наблюдать, как менялась живопись. Дальше вход в тёмный зал и абсолютно волшебство. Девять мини-фильмов посвящены девяти художникам и их наиболее значимым произведениям. Картины не оживают вокруг тебя, они втягивают тебя в свое нутро. И вот ты уже в цветущих джунглях Руссо или на Гаити Гогена. Вокруг летают плакаты Тулуз-Лотрека, абстракции Кандинского, портреты парят в воздухе, от сигар поднимается дым, дождь смывает остатки красок. Это сложно назвать выставкой, скорее шоу. Для меня это был шанс погрузиться в удивительные миры таких разных, но одинаково талантливых гениев».

Ссылка на LiveJournal

Моне и Малевича оживили в Москве

Разноцветные кубы, треугольники и шары, мчащиеся, как кометы, между высотками-архитектонами, окружают со всех сторон и увлекают вслед за собой в супрематическую вселенную автора «Черного квадрата»… Так, с помощью сенсорных технологий, оживает искусство Казимира Малевича. И не его одного, а десятков художников ХIХ и ХХ веков, ставших героями первых проектов крупнейшего в России мультимедийного выставочного центра, который открылся в пятницу в ARTPLAY.

Читать далее

Footage from the opening

Previous Image
Next Image

info heading

info content

We will share our photo report on the opening ceremony of The Great Modernists exhibition later. And now we present the landmark photos of cutting the red ribbon.

The photo on the left displays Stanislav Bogdanov, grandnephew of Kazimir Malevich, Sergey Desyatov, General Director of ARTPLAY Design Center, and Oleg Marinin heading iVision company.

Кадры с открытия

Previous Image
Next Image

info heading

info content

 

Фотоотчет с открытия «Великих модернистов» будет чуть позже, а пока эпохальные кадры с перерезанием красной ленточки.

На фото слева направо — внучатый племянник Казимира Малевича Станислав Богданов, генеральный директор Центра дизайна ARTPLAY Сергей Десятов и руководитель компании iVision Олег Маринин.

Paintings by Monet and Malevich was turned into a multimedia show

Two halls at ARTPLAY design center host multimedia exhibitions From Claude Monet to Paul Cézanne. The French Impressionists and The Great Modernists exhibitions. These are aimed at teaching the so called “Pepsi Generation” to become art (and not art only) literate.

Read more

Полотна Моне и Малевича превратили в мультимедийное шоу

В Центре дизайна Artplay на двух площадках открылись мультимедийные выставки «От Моне до Сезанна. Французские импрессионисты» и «Великие модернисты». Экспозиции призваны научить «поколение Pepsi» разбираться в классическом — и не только — искусстве.

Читайте далее

«Culture Of Moscow»

Previous Image
Next Image

info heading

info content

A few days are left before The Great Modernists. A Revolution in Arts exhibition will open at the Artplay design center. High resolution laser beam projectors will be displaying images on large multimedia screens of more than 1000 animated paintings by nine eminent painters of the late 19th and early 20th century.

Read more

«Культура Москвы»

Previous Image
Next Image

info heading

info content

 

Через несколько дней в центре Artplay начнет работу новая выставка «Великие модернисты. Революция в искусстве». Лазерные проекторы высокого разрешения транслируют на большие мультимедийные экраны более 1000 анимированных картин девяти великих художников конца XIX — начала ХХ века.

Читайте далее

The Architectons

Previous Image
Next Image

info heading

info content

Apart from the multimedia features, The Great Modernists exhibition includes a special forehall aimed at clarifying the logic that leads the Modernist artists from Realism to the Black Square. The Architectons by Mikhail Roshnyak are also going to form part of the exposition. They continue the work started by Kazimir Malevich.

The Architectons are a kind of white extension of the Black Square. This is a step towards the perfect 3D form. Some call architecture a frozen music, so the architectons are an incarnation of 3D avant-garde music.